Sunday, March 9, 2014

నా డైలాగ్స్ 3: " ధూమ్ 3 " మూవీ నుండి


హిందీ:
Bande hain hum uske, hum pe kiska zor 
umeedo ke suraj, nikle chaaron aurr 
iraade hai fauladi, himmati har kadam 
apne haatho kismat likhne, aaj chale hain hum

ఇంగ్లీష్:
I am God's man, who could dare to defy me
The Sun of hopes, is out in all directions 
My intentions are solid, and there is courage in every step
I have set forth today, to write my own destiny

తెలుగు:
దేవుని మనిషిని నేను..నన్నెవరు ఆపగలరు??
ఆ సూర్యుని ఆశాకిరణాలు..నలుదిక్కులకు విస్తరిస్తున్నాయి
నా గమ్యం చాలా ధ్రుడమైనది..నేవేసే ప్రతిఅడుగులో ధైర్యం ఉంది
ఈ రోజే నిశ్చయించాను..నా భవిషతున్ని నేనే రాసుకుంటాను





No comments:

Post a Comment